ADEUS ILUSIÓNS / ADIOS ILUSIONES

Todo se desmorona, Todo se desmorona
os soños, as ilusións, los sueños, las ilusiones,
todo de negro se torna, todo de negro se torna,
as nubes do ceo se pechan, las nubes del cielo se cierran,
a escuridade reina. las oscuridad reina.

Xa todo queda atrás, Ya todo queda atrás,
xa nada importa, ya nada importa,
todo desaparece, todo desaparece,
ó evaporarse a gota. al evaporarse la gota.

Nada seguirá adiante, Nada seguirá adelante,
a bolboreta non sairá do capullo, la mariposa no saldrá el capullo,
nada é importante, nada es importante,
pois nada chegará a ningunha parte. pues nada llegará a ninguna parte.

Os soños pérdense, Los sueños se pierden,
no baúl dos recordos, en el baúl de los recuerdos,
as ilusións esvaécense las ilusiones desaparecen
no baleiro da nosa mente. en el vacío de nuestra mente.

As ilusións morren, Las ilusiones mueren,
ó mirar polo cristal, al mirar por el cristal,
os soños destrúense, los sueños se destruyen,
ó chocar contra a realidade. al chocar contra la realidad.

O caixón dos recordos, El cajón de los recuerdos,
volve crecer, vuelve a aumentar,
de novo con cousas, de nuevo con cosas
que é mellor esquecer. que es mejor olvidar.

Foto de Tyn Kampiño.